Tradução

Foi em Barcelona que ela descobriu que o amor não tem roteiro: é cheio de armadilhas apesar dos mil clichês. Embarcou numa história a três e até curtiu, mas sentiu na pele o peso de ser ímpar sobrando num par. Tentou o formalismo: trocou o caso anti-convencional por um casamento em igreja e papel. Notou que igrejas escondem pecados e que papéis esfarelam. Pensou em fazer gênero, segurando por muito tempo o que tanto queria soltar. Perdeu muito, muito antes de ganhar. E numa cafeteria de esquina dispensou o açúcar no café e na alma: abandonou a calma e a doçura. Voltou pra casa com a mala cheia: fotos tantas e fatos tontos. Em terras catalãs, constatou que ainda não sabe o que busca, mas já sabe (e MUITO bem) o que não quer jamais... perder as possibilidades pelo medo do arriscar.

Inspirado no (ótimo) filme VICKY CRISTINA BARCELONA, do Wood Allen. Em cartaz nos cinemas. Recomendo.

Verde Menos, Verde Mais

Ela começou a namorar um cego. Desde então, aprendeu a lidar com as reações de surpresa alheias. Muita gente não resistia e indagava como era manter o relacionamento com alguém que não tem olhos. De início, tentava explicar que não havia tanta diferença... mas o assunto sempre terminava com um certo ar de pena. Sabe-se lá se a pobre (e burra) comoção sentida por tantos era por ele não enxergar ou pelo árduo "fardo" dela. Não importa: hoje, sempre que perguntam esse tipo de coisa, ela limita-se a sorrir, lembrando como é incrível o diálogo das mãos dele em seu corpo, dos pequenos lábios dele nos grandes seus. De como ele valoriza cada som, cada tom que dela sai. E, muda, segue a vida com seu cego amor, um amor tão colorido que não desbota à pequenez cinzenta de quem não sabe ser feliz.