quarta-feira, 26 de novembro de 2008

Tradução


Foi em Barcelona que ela descobriu que o amor não tem roteiro: é cheio de armadilhas apesar dos mil clichês. Embarcou numa história a três e até curtiu, mas sentiu na pele o peso de ser ímpar sobrando num par. Tentou o formalismo: trocou o caso anti-convencional por um casamento em igreja e papel. Notou que igrejas escondem pecados e que papéis esfarelam. Pensou em fazer gênero, segurando por muito tempo o que tanto queria soltar. Perdeu muito, muito antes de ganhar. E numa cafeteria de esquina dispensou o açúcar no café e na alma: abandonou a calma e a doçura. Voltou pra casa com a mala cheia: fotos tantas e fatos tontos. Em terras catalãs, constatou que ainda não sabe o que busca, mas já sabe (e MUITO bem) o que não quer jamais... perder as possibilidades pelo medo do arriscar.

Inspirado no (ótimo) filme VICKY CRISTINA BARCELONA, do Wood Allen. Em cartaz nos cinemas. Recomendo.

17 comentários:

Isis Pereira disse...

adoro como escreve... texto ótimo
o filme pretendo ir ver em breve...
beijo grande

Carla disse...

Quem é vc ?!
Como gostaria de te conhecer...
Usa as palavras com a mesma facilidade que respira,in spira,contagia , contamina...
Carla.

Carla disse...

Se quiser me responder,meu email é :carla.mlourenco@terra.com.br
Me conta um pouco de vc.
Carla

Rackel disse...

Nossa, preciso correr para o cinema depois desse texto!!! Eu PRECISO ver o filme q tanto te inspirou!

Bjs

Pedro disse...

muito bom o texto! Me deixou com vontade de assistir a um filme de Woody Allen, mesmo não gostando deles.
Abraço.

Anônimo disse...

Eu assisti ao filme e é muito bom. Tsnto ele quanto Queime depois de ler são uns dos filmes mais engraçados e inteligentes de 2008. Os dois têm a similaridade na abordagem não convencional sobre seus temas sem deixarem de ser simples.
abraços

Pedro Rabello disse...

O medo é o pior inimigo.
À propósito, filmaço! Woody Allen, além de ótimo roteirista e diretor, conseguiu juntar três atores maravilhosos.

Anônimo disse...

o cara que domina as palavras.

não sou ligado em hollywood, então quando sai um do wood allen preciso conferir.

Anônimo disse...

Oi, moço.
Tava muito a fim de ver esse filme. Mas moro no interior, aqui ainda está pra estrear 'E o vento levou...'.
Mas é um da minha lista, porque é Woody Allen. Gosto muito dos filmes dele.
Belo post
Bjo

Unknown disse...

Nossa, que bacana esse texto! Vou fuçar o filme. Daí comento de novo. *rs

R. disse...

Não gosto do Woody. Gostei de Match Point, mas acho q por isso dizem que o filme não parece ser do estilo dele. Mas tem a Johanson e a Penélope Cruz e sua indicação, quando cair em DVD assistirei com ctza.

Bjs

Si disse...

é um wood mais moderninho esse barcelona, mas ainda wood. massa o seu texto.

=)

Michelle Kaplan disse...

Você escreveu no meu BLOG, né?
Legal! Quase ninguém o acessa. Ele é muito mal divulgado, na verdade. hehehe Vou passar a ler o seu também. Obrigada pela visita e volte sempre, ok? Abraços!

Alessandra Castro disse...

Terei que ver ao menos umas 5 vezes. As 4 primeiras apenas p/ ficar olhando p/ Bardem e a outra na analisar o filme mesmo. :D

Salvatore disse...

recomendadissimo!

maria maria disse...

Acabei de me arrepender de nao ter assistido esse filme a 6 meses atras em Philly....

Juliana Felipe disse...

Aiiiii, quero ver esse filmeeeee
Rsrsrsrs
Curti seu blog!
Beijocas